2010-08-10

“史上最低美国利率或进一步下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续处于历史最低水平的美国各类利率短期内难以上行,反而有可能进一步下降。

《纽约时报》9日预测,由于美国联邦储备制度(美联储)有可能推出追加购买国债等刺激经济的量化宽松措施,市场利率存在进一步下行的空间。

该报指出,下行的利率在未来几年内肯定将维持在低水平,而压低利率的主因并非美联储,而是债券市场。

随着经济复苏势头持续疲弱,感到不安的投资者主要买入美国国债等安全资产,导致债券价格上涨、利率下降的现象持续。

事实上,6日两年期美国国债收益率在盘中跌破0.5%,创下历史最低,30年期按揭(住房抵押贷款)固定利率也跌破4.5%关口,同样达到历史最低水平。

阅读韩文原文