2010-08-09

李明博“我的人际关系会带一辈子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统9日在送别国务总理郑云灿时表示:“我重视人际关系。人们可能不太了解,我的人际关系是一辈子的。”

李总统当天在青瓦台与郑总理及15个部门长官等共进晚餐时表示:“与郑总理共处一年,让我有了积极的想法,任何事都能一起交谈。”“能遇到像郑总理这样出色的总理,我在人生中会感到幸福。”

李总统还表示:“对共同工作过的总理和各位长官,我都真心表示感谢。”“即使离开内阁,也请抱着我会关心、并与你们同行的想法,不要有距离感,有话不要犹豫。”

对此,郑总理回应说:“无论身在何处,我都会为让大韩民国成为更清明、更光明、更正直的国家而走在前面。”韩国保健福祉部长官全在姬表示:“花开时很美,柴火燃烧时也很美。”“感谢总统给了我能像柴火燃烧一样工作的机会。”

另外,知识经济部长官崔炅焕表示“阿联酋核电项目中标最令人难忘”,文化体育观光部长官柳仁村则表示“出去以后,有些话还是要说的”。

阅读韩文原文