2010-08-09

国土部长官郑某“市场调查结束后将很快公布房地产对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部长官郑钟焕9日就房地产交易活跃化对策强调,“目前韩国企划财政部、韩国金融委员会、韩国金融监督院等各部门正亲自走访现场,开展深入的研究工作”,“市场调查结束后,没有理由推迟发布”。

郑长官当天下午与记者见面时如此表示,并称“我们正在就推出放宽总负债偿还比率(DTI)等活跃化对策后对房地产市场会产生何种影响进行细致研究”。他表示,“虽然原本有既定目标,但若公布时间,市场可能会有反应”,对对策发布时机避免了具体提及。

郑长官还说明,将就为解决韩国土地住宅公社(LH)负债问题的政府支援与财政部等相关部门协商。郑长官表示,“LH合并后在负债问题和资金筹措等流动性方面出现诸多问题”,“这是上届政府时期过度推行国策项目、15年间合并延迟导致两家公社勉强扩张业务领域、政府在建设租赁住房时承诺的一定财政支援未兑现等因素叠加所致”,随后表示“以LH自救努力为前提,正在研究多种对策”。

他还表明了将强力推进四大江工程的意向。郑长官补充称,“四大江工程是为解决我国治水对策问题、与地方自治团体等协商后确定的国策项目”,“该项目已反映地方自治团体的期望后发包,因此地方自治团体可以提出追加项目或建议事项,但项目的根本部分不属于可指摘的对象”。

阅读韩文原文