2010-08-09

蔬菜水果价格暴涨…生产者物价连涨8个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔬菜、水果价格暴涨,带动生产者物价连续8个月上涨。同时航空货运运价上涨超过30%。

韩国银行9日表示,7月生产者物价指数同比上涨3.4%。与6月相比上涨0.1%。

同比涨幅低于5~6月的4.6%,但自去年12月以来已连续8个月上涨。其中蔬菜价格同比上涨33.8%,与一个月前相比也上涨14.7%。其中萝卜(175.6%)、大蒜(151.6%)、白菜(94.6%)价格飙升,洋葱(49.4%)、菠菜(41.1%)、西红柿(38.8%)、甜椒(34.0%)等也涨幅较大。

水果价格也大幅上涨。甜瓜(31.8%)和西瓜(15.8%)上涨,带动果实类上涨10.2%。

谷物中,大米(-15.4%)和大麦(-4.4%)下跌,但大豆(33.7%)涨幅较大。畜产品中,鸡蛋(-17.3%)和猪肉(-3.8%)下跌,鸭肉(14.4%)和鸡肉(3.1%)上涨。

水产食品方面,鲜鱿鱼(-43.1%)、鲽鱼(-41.7%)、牙鲆(-38.7%)下跌,但鲭鱼(33.5%)、贝类(27.2%)、黄花鱼(22.0%)上涨。

工业制品中,丙烷气(53.7%)、丁烷气(36.0%)、柴油(7.9%)、汽油(5.0%)等石油制品全线上涨。化工产品(4.9%)和一次金属制品(17.4%)亦呈涨势。

服务费用中,航空货运运价上涨达31.5%。此外受旅游旺季影响,国际航空客运费也上涨4.3%。另外基金手续费(5.9%)、酒店住宿费(7.0%)、旅馆住宿费(4.8%)等上涨,服务费用整体上涨1.4%。

阅读韩文原文