2010-08-09

“解决者”跑腿中心,铁面高利贷业者背后是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对个人信息了如指掌的跑腿中心、高利贷、债权催收业者等人的背后,是与其勾结、提供个人信息并从中收钱的地方自治团体信访室、警察公务员以及韩国国民年金公团等公共机构职员。

据9日各级法院透露,尤其是负责家庭关系、居民登记业务的公务员可通过电子系统接触全体国民的个人信息,因而成为意图刺探特定人私生活的跑腿中心等伸出诱惑之手的首选“猎物”。

在首尔某区厅信访室负责家庭关系、居民登记业务的郑某,自2006年10月至去年5月,按每件50万韩元左右收取跑腿中心经营者崔某的钱款,提供居民登记信息。郑某因非法查阅、泄露约300人的个人信息而获取1860万韩元。

二人的行径因银行账户等线索而被查获。首尔中央地方法院近日对崔某和郑某各判处有期徒刑1年实刑,并对郑某并处罚金200万韩元和追缴金1860万韩元。

崔某还获取了可查阅SK电讯用户短信的互联网服务(T-world)的账号与密码,提供给怀疑妻子出轨的朴某,此外还窃取他人手机通话记录、用户信息等提供给客户。仅被查获的就有450余起。但提供这些信息的“孔部长”或“朴室长”连身份都未查明,移动通信公司所持信息最初泄露的途径仍笼罩在面纱之下。

在公共机构国民年金管理公团负责各类证明发放的金某,受债权催收业者林某、朴某之托,核对确认了4400余人的住址后收取310万韩元,被起诉后判处有期徒刑6个月、缓刑1年及追缴金310万韩元。

此外,警察公务员金某为高利贷业者确认数百名债务人的住址及是否被通缉,并以挂号信寄出,去年被判缓刑。

法院相关人士指出:“应提高处理个人信息的公务员、公共机构职员的伦理意识,并加强对其信息处理实态的管理与监督。”

阅读韩文原文