2010-08-09

怀抱“统一之梦”一起奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年举行的第6届铁原DMZ国际和平马拉松大赛参赛者在民统线地区旧劳动党党舍前奔跑。/韩国日报资料照片 奔跑于江原道铁原DMZ(非军事区)洁净原野的第7届铁原DMZ国际和平马拉松大赛将于9月12日在铁原东松邑长兴里孤石亭举行。该赛事在韩国最北端举行,是可亲身体验分裂现场的机会,每年都吸引极大关注与人气。

去年有1万余人参加,今年将以更为平坦的赛道和照顾参赛者家属的细致赛事运营迎接爱好者。赛事分为42.195公里全程、半程、10公里、7公里(家庭健走)。

在赛道(以全程为准)上,还可尽享自然之美、领略历史现场的别样感受。沿着田间宽阔平坦的道路从容出发。12.5公里处有第223号宝物到彼岸寺入口,16公里处则出现完整保留战争痕迹的旧朝鲜劳动党党舍建筑和民统线哨所。过了哨所就是非军事区。

主办方准备了多项便利措施。在首都圈18个主要地区运营免费班车,并向爱好者协会或团体提供团体支援班车(包车)使用优惠。赛道每2.5公里设置供水站和休息处,帮助疲惫的跑者。此外,在15公里和30公里处运营消暑淋浴通道,32公里处提供冰品。参赛者将获赠铁原五台米作为纪念品。报名受理至13日。

◇赛事要纲

▲时间:2010年9月12日(周日)上午9时

▲地点:铁原孤石亭

▲主办:铁原郡体育会、韩国日报社

▲项目:全程、半程、10公里、7公里(家庭健走)

▲参赛费:全程4万韩元,半程3万韩元,10公里2万韩元,家庭健走1万韩元(不含纪念品)

※其他项目参赛者的同行人报名家庭健走时为5000韩元(按先后顺序1000名)

▲官方纪念品:铁原五台米3公斤

▲报名截止:8月13日(周五)

▲报名及咨询:www.dmzrun.kr,070-4113-5260 (02)435-6081~2

阅读韩文原文