2010-08-09

起亚汽车劳资11日首次坐上谈判桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕工会专职人员待遇保障问题对立两个多月的起亚汽车劳资双方,将于11日首次坐上谈判桌。

据起亚汽车劳资双方9日消息,资方将于当天内向工会发出公函,内容为11日启动今年的工资与集体协商。据悉,谈判形式不是特别集体协商,而是工会一直主张的工资与集体协商。

工会一位相关人士表示,“资方上月31日访问良才洞静坐现场,通知将在休假后无条件参与工资与集体协商”,“专职人员问题也将在工资与集体协商而非特别集体协商中讨论”。

此前,起亚汽车资方主张将专职人员问题单独剥离、在特别集体协商中讨论,劳方则主张应在工资与集体协商框架内处理,双方僵持不下,两个多月连见面礼节都未进行,工资与集体协商谈判一再空转。

此次决定实际上相当于公司为避免工资与集体协商破裂而暂且接受了工会的主张。

公司一位相关人士强调,“今天内将向工会发出有关工资与集体协商谈判的公函”,“不过,谈判形式虽为工资与集体协商,但工时免除将在遵守法律的前提下讨论”。

此前,工会将于10日召集争议对策委员会,讨论工资与集体协商谈判及今后的斗争计划。

阅读韩文原文