2010-08-08

[8·8改组] 人选过程幕后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于8·8改组出现了内定40多岁总理等破格安排,人事过程的幕后故事也颇为有趣。前庆南道知事金台镐被内定为总理,以及大国家党亲朴(朴槿惠)系议员柳正福被内定为农林水产食品部长官等,均为代表性事例。

青瓦台宣传首席洪相杓8日在被问及金前知事出任国务总理的背景时表示:“总统直接会见金前知事,请他担任总理。具体日期不清楚。”青瓦台内外传出的消息称,李明博总统于本月6日决定内定金前知事出任总理。据传李总统当时与金前知事共进早餐,并要求他“在政府推进的亲民沟通问题、未来问题上发挥更具活力的作用”。据悉,青瓦台就金前知事与“朴渊次名单”的关联性进行了核查,但得出并无特别问题的结论。

柳议员出任农食品部长官的过程也颇为曲折。

据悉,柳候选人最初接到内定长官的通报后曾予以推辞。但据传总统室室长任太熙亲自登门,向柳候选人说明内阁改组背景并劝说其出任长官职务,人事方才成行。

洪首席就柳候选人的任用表示,“这是为了充实党政青合作、提高效率”,“其综合性的内务行政经历以及两届任期内众多议政活动经验起到很大作用”。围绕柳候选人入阁是否与前大国家党代表朴槿惠有过沟通,也成为关注点。因为他曾担任朴前代表的秘书室长,目前也是相当于秘书室长的核心亲信,若无协商,至少难以完成这样的人事安排。

对于在7·28补选中当选、即将重返国会的特任长官候选人李在五的内定背景,青瓦台解释称考虑了“最佳素质与能力”。洪首席强调:“并非赋予了特别的对外任务,而是特任长官发挥连接党、政府与青瓦台的桥梁作用。当朝野之间出现难题时,也发挥调解者作用,并将在野党立场传达给青瓦台进行协调”,“从业务性质来看,李候选人完全具备发挥这种作用的能力与经验。”

阅读韩文原文