2010-08-08

“大胜号被朝方扣押,正在接受调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有4名韩国人和3名中国人的鱿鱼钓渔船“大胜号(41吨)”在东海北部海域被朝鲜当局扣押并正在接受调查。

海洋警察厅8日表示:“已掌握到,在东海作业中失踪的大胜号在推定为朝鲜专属经济区的海域被朝鲜当局查扣,正在接受调查。”

据海警透露,浦项渔业信息通信局当天下午2时35分左右通过卫星电话询问大胜号“现在是否正被朝鲜警备艇拖走”,大胜号方面回答“是”。

随后浦项渔业信息通信局询问“去哪里”,对方回答“去城津”,之后通信中断。

城津是位于咸镜北道金策市的港口。

被扣押的大胜号上载有船长金七伊(58岁)、金正焕(52岁)、孔永睦(60岁)、李正得(48岁)等4名韩国人,以及葛凤桂(38岁)、陈文洪(37岁)、孙鹏(37岁)等3名中国人。

就此,另一名政府消息人士表示:“大胜号被朝方‘查扣’的坐标目前尚未确认”,“今后大胜号回到南方后将进行调查,确认相关事实。”

从使用“查扣”这一表述来看,朝方似在主张大胜号非法侵入其海域而被扣押。

这艘船籍为浦项的渔船于本月1日从浦项东民港出发出海作业,原定9月10日返回。

阅读韩文原文