2010-08-08

(金融圈见闻)韩国金融监督院员工过劳入院频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融危机后业务激增…须增补人员

“金融危机后业务量激增,而员工却持续减少,身体不出问题反倒才奇怪。”

韩国金融监督院员工近来接连因过劳倒下。上月,监督服务总括局副局长级检查员C某在赴日检查出差途中因心肌梗死倒下。储蓄银行服务局副局长级检查员S某也在6月底对某地方储蓄银行检查过程中出现心肌梗死症状。

此前5月,一般银行服务局首席检查员J某在检查外资银行期间出现心肌梗死症状。

金融监督院职员们认为,员工倒下是因过劳和压力所致。因为2008年全球金融危机后金监院业务量激增,但编制反而在减少。

尤其是投入现场检查的员工在整个检查期间都饱受重负。金监院内部也认为,银行和储蓄银行检查现场员工接连倒下与过度业务存在关联。金监院自2000年以来已有13名员工因癌症、脑出血、心肌梗死等失去生命。

金融界高层人士指出:“金融危机后金监院员工饱受重负,但许多情况并未被充分了解”,“应至少补足缺员,改善工作环境。”

阅读韩文原文