2010-08-08

绯闻不断的章子怡“曾想自杀以摆脱痛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年年末以来接连陷入丑闻、内心备受折磨的国际明星章子怡(31岁)坦承曾一度想到自杀,令人惋惜。

章子怡与曾订婚的美国富豪维维·内博分手,此后在去年12月其广告牌被涂黑的事件为契机,与上海富豪的不伦传闻扩散开来。

此外,为帮助2008年5月四川大地震受灾者而设立的慈善团体所募集善款用途遭到质疑,她受到舆论批评,甚至传出要被逐出演艺圈的传闻。

据联合早报网络版和新华网8日报道,章子怡在女性时装杂志《Harper's Bazaar》最新一期的采访中,坦率倾诉了对围绕自己的一连串绯闻的心境。

《Harper's Bazaar》的主编亲自探访了正在拍摄最新作品的章子怡进行采访。

今年6月出席儿童活动、久违公开露面的章子怡一度哽咽甚至流泪,显得十分艰难。

接受采访的章子怡失去了平日的自信模样,面色苍白、身形消瘦。

章子怡坦言,最近8个月过着如地狱般的日子,一瞬间想要摆脱这种痛苦,产生了自我了断会怎样的念头。

但章子怡表示,她转变了想法:“除了做演员我还能做什么?死了我的痛苦会结束,但身边很多人会痛苦,所以问题并不会全部解决。”

据称,绯闻接连爆出后,母亲每天泪流不止,她待在家里很难受,也不想给朋友们添麻烦,于是先断了联系。

章子怡说,在与梁朝伟、宋慧乔合演的影片拍摄期间,她一直待在与外界隔绝的地方,独自想了很多。

章子怡坦言,她也想过“是否就这样离开影坛”,还偶然在电视上看到有关阮玲玉的电影——1930年代的顶级明星因接连爆出的丑闻而心力交瘁,说着“人言可畏”,吃下掺了安眠药的粥选择自杀——她感觉这像是对自己的某种“暗示”,心绪一片混乱。

但章子怡强调,她判断这些烦恼都是徒劳的,于是下定决心重新努力工作,克服绯闻、重新崛起。/韩国体育

阅读韩文原文