2010-08-08

再次确认强推四大江与安乐窝住宅的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部长官郑钟焕留任,成为再次确认李明博总统核心政策“四大江治理事业”与“安乐窝住宅”强力推进意志的契机。预计郑长官今后将集中精力确保这些事业顺利推进。在改组内容公布后,郑长官谈及留任感受称,“比初次被任命为国土部长官时感受到更大的责任感与压力”。

此前,郑长官作为与总统同时开始任期的最长寿长官,被认为在国政刷新层面上更换可能性较高。但据传,难以找到比郑长官更适合强力推进国政后半期核心事业的人物。

国土部一位高层人士表示,“国土部长官须承担四大江治理事业这一国政最大课题,责任重大,因此比其他部门更为费心”,“留任似是出于重要国策事业连续性的考虑”。

既已决定留任,预计郑长官将在解决四大江等课题上投入更多力量。就四大江事业而言,眼下须克服野党、部分地方自治团体和市民团体的反对攻势,还须防范雨季造成的浸水、泛滥等施工灾害。

住宅政策方面难题也接连在等。韩国土地住宅公社(LH)的财务结构改善与重生问题,是可能搅动下半年政局的风暴眼。安乐窝住宅政策虽契合让平民拥有自有住房的亲民政策,但抑制民间住宅供给的批评声浪强烈。

定于本月底公布的住宅交易活跃化对策,须兼顾稳定房价与活跃交易“一箭双雕”,但苦于缺乏妙方。此外,LH等公共机构搬迁、世宗市及创新城市建设等待推进课题堆积如山。

另一方面,郑长官在本次改组中留任后,将继续保持贯穿过去建设部、建设交通部、国土海洋部时期的“最长寿长官”头衔。

阅读韩文原文