2010-08-08

财政困难地方政府“缩减或取消地区庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受房地产市场低迷等因素影响,税收减少、财政吃紧的全国大部分地方政府正在缩减或考虑取消各类地方节庆活动。

据全国各地方自治团体8日透露,水原市决定今年大幅缩减每年在八达区政府举办的规模为4000万~5000万韩元的“城内庆典”。

此外,水原市还通知称,每年秋季在39个洞事务所举办的“乡村音乐会”(1000余万韩元)是否举办由各洞事务所自行决定。

该市有关人士表示:“考虑到地方政府财政问题受到社会关注等氛围,计划减少消费性庆典,用剩余预算开展居民需要的项目。”

乌山市决定今年取消规模约9亿韩元的“生态环境庆典”,光明市正在考虑取消2005年至去年举办的“光明音乐节”(4.5亿余韩元)。

安养市决定取消将于10月举行的“安养市民庆典”的前夜活动和演出,原定本月举行的“冠岳庆典”也将取消。该市计划将因缩减安养市民庆典而节省的1.4亿韩元预算用于创造就业项目。今年5月,该市也未举办往年例行的“安养川A+庆典”。

仁川市计划将原有的Pentaport摇滚音乐节、仁川海洋庆典、仁川歌剧节、仁川中国日文化庆典、月尾国际音乐节、三郎城庆典、小丑默剧节、摩尼山祈愿庆典等共8个庆典合并为一个,自上月23日至本月29日以“仁川Pentaport庆典”的名义举办。

关于庆典的合并,该市有关人士表示:“由官方主导推进庆典导致专业性不足,主管公务员轮岗使庆典业务的衔接和改善受限,且大部分庆典集中在5月和9~10月、缺乏差异性,因此予以合并。”由此,原先需要23.9亿韩元的预算也减少至21亿韩元。

釜山南区政府在去年取消已举办12年的“五六岛庆典”后,今年甚至未做任何计划。釜山市去年已将68个地方庆典缩减至47个。

蔚山也计划通过“取舍与集中”对地方庆典进行结构调整。为减少浪费,蔚山市正在研究将当地代表性庆典水庆典与鲸鱼庆典合并的方案。蔚山北区政府取消了江东海边水上游乐庆典上惯例举办的人气歌手邀请演出,改为居民参与活动,使该庆典预算削减了70%。

此外,大田东区决定全面取消去年首次举办的“大田站0时庆典”,并将大幅缩减“国花菊花展”的规模。据悉,庆北尚州市每年10月举办的童话之国故事庆典也将取消,预计全国各地方政府的地方庆典将大幅缩减或取消。

阅读韩文原文