2010-08-08

“养老首选是公共年金”占38%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民中有38%将韩国国民年金、公务员/军人/教职员年金等公共年金列为养老准备最重要的对策。房地产仅占13%。

韩国保健福祉部7日表示,值公共年金衔接制度实施一周年之际,委托韩国保健社会研究院于6至7月对因转换职业而在各年金间移动的2000人及一般国民1000人进行问卷调查,结果显示两个群体均将公共年金选为最重要的养老对策。该内容于8日公布。

首先,在针对一般国民的问卷中,38.5%将公共年金列为养老准备最重要的对策,其后为个人年金27.1%、存款/定期储蓄19.5%、房地产13.3%、股票/基金1.4%等。

年金间移动者中也有38.2%将公共年金列为养老对策首位。其后依次为个人年金24.6%、存款/定期储蓄18.4%、房地产15.7%、股票/基金2.4%。

50多岁和60多岁人群对公共年金作为养老对策的必要性分别有50.2%、65.2%表示认同,总体上年龄越高越把公共年金视为重要的养老生活对策手段。

尤其20多岁人群也有72%回答需要准备养老生活对策,一般国民中84.5%认识到养老对策的紧迫性。年金间移动者中有86.6%认同养老准备的紧迫性。

公共年金衔接制度是指,仅凭国民年金与职域年金各自的加入期限无法领取年金时,若国民年金与职域年金加入期限合计达20年以上,可自60岁起领取衔接年金的制度,自去年8月起实施。

实际上,大邱的A某(60岁)公务员退休后加入国民年金,通过衔接申请被认定加入20年,目前每月领取142万韩元年金。此前其在公务员年金和国民年金共缴纳7700万韩元,若A某今后再生存20年,将累计领取3亿4000万韩元。

在国民年金与军人、公务员、私立学校教职员等职域年金之间移动者估计每年约12万人,但截至7月申请衔接者仅545人,领取衔接年金者仅36人,仍十分有限。

针对年金间移动者的问卷中,97.8%以“不太了解衔接制度”为由尚未申请衔接,49%甚至从未听过关于衔接制度的说明。

一般国民中仅有13.4%了解衔接制度。

保健福祉部据此决定加以改进,使公共年金加入者在转换职业时必须获得衔接制度的告知,同时使宣传方式多样化,以推广年金衔接制度。

阅读韩文原文