2010-08-08

[发言台/8月9日] 以微小行动克服电力紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以小行动克服电力紧张

权锡基 电力交易所系统运营处长

每年夏季电力需求激增,最大原因是制冷用电需求增加。今年预计最大电力中,制冷用电占总量的21%。相当于我国目前运行的20台核电机组中有75%即15台是为夏季制冷用电而运转。

我国制冷用电近5年年均增加70万千瓦。若该趋势持续,到2020年制冷用电将再增加约800万千瓦,达到最大电力的约27%。这意味着全部电力需求增量的一半以上由制冷用电构成。

为营造舒适便利的居住和办公环境,制冷需求增加,为了夏季一时开空调就得额外兴建发电厂。为承担到2020年增加的制冷用电,需再建相当于8台核电机组的发电设施,折算成资金约为20万亿韩元。

然而只要国民稍加努力,就能将发电厂建设降至最低,减少投资费用,并缓解每年重复出现的电力紧张。

首先,国民每个人树立将节能生活化的意识非常重要。将夏季电力紧张最大原因的空调设定温度提高1℃,就可节约7%的电力消耗。政府建议将空调设定温度调至26~28℃之间。特别是在电力需求集中的下午3点至4点之间,哪怕10分钟也应停止空调运转。

此外,购买新家电时选择能效高的产品也是一种方法。仅解开领带,体感温度就能下降2℃。如此细小的国民实践努力,在国家整体层面可发挥巨大效果。

本月2日,知识经济部主办了“夏季电力供需紧急状况应对模拟演练”。两天后的4日,由国务总理主持的电力供需对策会议在电力交易所会议室召开。今年为渡过夏季电力供需难关,全政府层面的努力仍在持续。但最重要的是国民树立节约并非不便、而是“清凉生活方式”的意识,并从小事做起。

阅读韩文原文