2010-08-08

[上市公司走访] ITX Security“2013年将实现营业收入1000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划提高网络DVR等高收益产品的比重,将2013年营业收入提升至1000亿韩元。”

ITX Security代表朴相烈(见图)6日在首尔加山洞总部与Seoul Economic Daily采访团队会面时表示:“对安防服务的需求不断增加,未来DVR(Digital Video Recorder)市场将持续增长”,“从明年起将提高IP摄像机、网络DVR等高收益机型的比重。”

ITX Security视为新增长动力的IP摄像机和网络DVR,与通过同轴电缆连接模拟摄像机与DVR的传统安防设备不同,是由IP摄像机将影像信号压缩为数字信号后,通过互联网传输至网络DVR的解决方案。目前价格比模拟方式高出2倍以上,但即使IP摄像机与网络DVR相距较远也能轻松查看影像,因而作为下一代安防解决方案受到关注。

朴代表表示:“目前模拟DVR在市场中占比超过80%,但5年后IP摄像机和网络DVR的比重将提高至30%以上”,“经过2年以上的开发期,从今年5月开始出口IP摄像机,计划改善网络DVR产品性能,从明年起正式开展销售。”

ITX Security第二季度营业收入预计为140亿韩元左右,比第一季度增长100%,营业利润也有望小幅转为盈利,但由于对不良应收账款计提了坏账准备,净利润预计将出现亏损。朴代表呼吁关注下半年业绩而非上半年。他解释说:“今年下半年有望实现营业收入400亿韩元、净利润30亿韩元”,“特别是与知名全球企业的供货合同签署已进入收尾阶段,未来营业收入将持续增长。”朴代表还补充说:“在今年北美最大电子产品展会CES上获得创新奖的‘模拟DVR combo’产品(在LCD电视中内置DVR的产品)等,有许多功能远优于竞争产品且具备价格竞争力,因此在现有模拟DVR市场也将取得良好业绩。”

基于这样的业绩改善,ITX Security计划将去年约484亿韩元的营业收入在2013年提升至1000亿韩元。

上市后由于风险投资机构出售可转换可赎回优先股等原因,ITX Security股价较发行价(6000韩元)下跌37.5%。对此,朴代表表示:“投资者若以至少1至2年的眼光投资,必定能取得较高收益”,“正如最近已产生营业收入的IP摄像机得以量产那样,我们并不看眼前收益,而是着眼于2至3年的成长性进行研发(R&D)投资。”

阅读韩文原文