2010-08-06

郑溶镇副会长传与长笛演奏家韩智熙恋爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对郑溶镇(42岁)新世界集团副会长正与长笛演奏家韩知熙(30岁)热恋中的报道,郑副会长在推特上数次作出回应,但并未正面否认恋情传闻。

拥有超过4.3万名关注者的人气推特用户郑副会长,当日下午在若干媒体开始刊登韩某照片并报道其恋情传闻后,淡然回应称:"今天关注者会增加一些吧。NAVER集团搜索第二名!"

随后他表示:"春节一次,还有家庭之月,再加中秋一次,是不是快到中秋了",以此提醒自己的恋情传闻周期性出现、表达不悦,但并未提及传闻的真伪。郑副会长还对报道恋情传闻的部分媒体报道评论称:"这里好像也有实习记者。几乎是实时(报道)。"

据悉,郑副会长因韩某由于与自己交往而无法保护私生活而感到抱歉。

此次恋情传闻因女性杂志《Lady京乡》8月号报道郑副会长出席了女友长笛演奏家韩某(30岁)的独奏会而迅速扩散。

据《Lady京乡》报道,郑副会长上月10日出席了在首尔艺术殿堂举行的韩某归国独奏会,欣赏演奏并与彼此的熟人打招呼。此外,独奏会结束后韩某与观众寒暄期间,他一直停留在韩某身边,看起来像公开的情侣。

两人的恋情传闻自2007年底开始浮现。当时部分媒体报道称"与郑副会长相差一轮的1980年生长笛专业者正在热恋,两人在梨泰院一带约会的情形被拍到",但郑副会长否认恋情传闻称:"只是通过参加音乐会的聚会认识的熟人。"

韩某是今年5月去世的Korean Air Lines前副社长韩相范之女,曾在奥地利、法国、美国、日本等地学习长笛并作为演奏者活动,现任水原大学、诚信女子大学音乐学院讲师。

郑副会长1995年与演员高贤贞结婚,育有一子一女,2003年离婚。

阅读韩文原文