2010-08-06

第二年选手金飞悟:“前辈们紧张起来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金比奥(20岁,NEXON Games)能否写下灰姑娘故事。

国家队出身的金比奥在6日举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛尊尼获加公开赛第二轮中,无柏忌并抓下7只小鸟,以低于标准杆11杆的成绩独占榜首。首洞的危机成了转机。由于抵达赛场较晚未能充分热身,他从第一洞起就未能守住球道。此后他叮嘱自己“要沉着地打”,比赛随之顺利起来。首洞保帕后,他在第2洞(4杆洞)成功推入5米小鸟推,少了1杆。此后在第4至6洞连抓3只小鸟,后九洞又拿下3只小鸟,名字登上成绩榜顶端。

金比奥2007至2009年入选国家队,2008年在韩国和日本业余锦标赛中均夺冠。去年往返日本与国内赛场比赛,但成绩不佳,今年以来正在恢复水准。4月举行的Tomato储蓄银行公开赛中获第5名,6月东部火灾Promy群山CC公开赛中获第4名。国内巡回赛尚无冠军。

落后金比奥1杆位列第2的是姜庆南(27岁,三和储蓄银行),加入夺冠竞争。姜庆南当天无柏忌并抓下5只小鸟,中间合计低于标准杆10杆、134杆。前一天升至第2名而引人注目的业余选手尹政镐(19岁)以4只小鸟、1个柏忌少3杆,与金亨成(30岁)等并列第3。尹政镐是去年韩国业余锦标赛冠军的新秀。

争夺国内第一人的裴相文(24岁,KIWOOM Securities)并列第10(低于标准杆7杆),金大现(22岁,海特)并列第25(低于标准杆5杆)。

阅读韩文原文