2010-08-06

“本该给预算支持还不够…”当地居民怨声载道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川青萝地区的Humansia公寓施工现场。在政府正考虑解除青萝地区区域指定的消息传出后,当地居民反应强烈。/Seoul Economic Daily资料库

知识经济部拟对经济自由区35个单位地区研究解除单位地区指定,消息传出后,相关地方政府乃至经济自由区厅和居民均强烈反对。

6日,仁川经济自由区厅一位相关人士强调:“即便政府在放宽管制的同时集中支援预算,也难以追赶其他国家的竞争城市,如今却谈论解除经济自由区指定,这等于放弃经济自由区项目。”该人士补充说:“要解除经济自由区内单位地区的指定,依据经济自由区法第4条必须经广域自治团体首长同意,因此解除在现实中不可能。”

知识经济部拟研究解除单位地区的仁川经济自由区包括青萝地区、永宗天空城、仁川机场、永宗未开发地、龙游·舞衣复合城市等5处。这5个地区面积为137.6平方公里,占2003年指定公告的总面积209.5平方公里的66%。

其中,永宗天空城正在推进共同住宅入住,预定入住者大多是看到附近米兰城、医疗中心枢纽等未来图景才决定搬迁的。此外,乙旺·南北·德桥洞一带24.4平方公里周边地区的5000余名居民多年来受建筑许可限制之困,一直忍受不便。

当地居民金某(51岁)说:“我们家四代都在这里安家生活”,“以经济自由区为由,7年来连财产权都无法行使,如今政府又要解除,实在无法理解其意图。”

黄海经济自由区被列入对象的京畿道也明确表态,绝不可能解除区域指定。京畿道计划在本月18日前整理该立场,通过黄海经济自由区厅与忠南道的立场一并转达政府。

京畿道主张,与其他经济自由区不同,黄海经济自由区获指定仅两年,预计今后在吸引外国企业投资方面也不会遇到困难,为迎接环黄海圈时代,应按最初计划推进开发。

釜山·镇海经济自由区共有10个地区,其中8处位于庆南,2处位于釜山。釜山·镇海经济自由区厅为提升项目可行性,已在制定将部分地区与邻近地区整合的自有方案,并计划在本月17日前按需重新审议的各地区重新梳理开发推进计划与项目可行性,强烈要求知识经济部撤回解除方针。

釜山·镇海经济自由区厅相关人士反驳称:“截至今年6月底,已引进外国直接投资(FDI)10亿3800万美元,若按总项目费规模计算则达54亿美元”,“在开发刚进入正轨之际,仅以眼下业绩不佳为由重新审议,不符合培育经济自由区的初衷。”

庆南道的立场是,庆南地区8个地区中正被研究解除的2处中有1处应纳入其他项目区域。

庆南道相关人士表示:“上月27日通过釜山镇海经济自由区厅转交知识经济部的意见书中提出,庆南地区8个地区中项目可行性较低的马川地区可以解除,但宝背北侧地区必须纳入斗东地区。”

仅涉及松亭地区一处的釜山市计划将该地与国际物流园区一期联动,建设尖端·制造产业·研发中心等。

釜山市相关人士称:“对去年获批的松亭地区重新审议实在说不通”,“项目期限为2016年至2020年,且园区规模相对较小(76万平方米),因此认为不会有问题。”

另一方面,为吸引外资等,2002年11月经济自由区法制定后,2003年8月指定了仁川经济自由区(松岛·青萝·永宗),同年10月指定釜山·镇海及光阳湾圈,2008年5月分别指定了大邱·庆北、黄海、新万金·群山。

阅读韩文原文