2010-08-06

[书与世界] 汉堡把美国变成“肥胖帝国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常说21世纪的新增长动力在于食物。但事实上,自人类诞生以来,食物始终是重要问题。法国曾通过粮食警察强行将粮食集中控制到巴黎,失去民心从而引发法国大革命;美国的汉堡是在多种文化混杂的移民群体中诞生的食物,却让美国成为肥胖帝国。截至2010年8月,随着俄罗斯等主要农产品生产国收成恶化、价格飞涨,世界各国也在担忧农业通胀(粮价上涨引发的物价上涨)是否会重演。

在剑桥大学讲授“食物与城市”课程的城市设计专家卡罗琳·斯蒂尔认为,食物才是改变我们生活最核心的东西,并分析了当下城市如何进食、食物如何造就了城市文明。

作者表示,按现有的粮食消费趋势,粮食供应很快将达到极限。因为为获取谷物每年要砍伐1900万公顷热带雨林,为获取肉类要用可供10人食用的谷物喂养一头牛,为获取蔬菜要向巨大的塑料大棚农场灌溉到使水资源枯竭的程度。

如此生产出的食品集中于少数巨型企业也是问题。书中警告,全球食品交易的80%被5家跨国企业掌控,这是前所未闻的可怕局面。由于只依赖超高速食品网络而完全不储备粮食,粮食安全已亮起红灯。

书中提出的替代方案之一,是正被建设为“生态城市”的中国东滩。以2020年完工为目标的东滩将引入工作地与住宅同区化、绿色能源动力源、利用污水的农业工厂、垃圾零循环系统等。此外还举出将国际孤立化为粮食自立机会而取得成功的古巴城市农业“organopónico”、奥地利的“污水农场”、爱尔兰的“能源削减事业计划”等案例。作者强调,以食物这一框架为基准寻找解决问题的方法,才是拯救城市之路。19700韩元。

阅读韩文原文