2010-08-06

[书与世界] 因“原子弹研发”而扭曲的天才科学家人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原子弹之父”罗伯特·奥本海默在其总体指挥的曼哈顿计划使原子弹投向日本广岛和长崎后,对原子弹开发感到后悔,并警告“核武器”的危险。图为原子弹投下后化为废墟的广岛。/图片提供=Science Books 世界各地正在发生的核矛盾与不断升高的紧张局势,在核武器首次被制造出来的上个世纪就已被预见。在朝鲜半岛,以核为武器的角力仍在进行之际,被称为“原子弹之父”的罗伯特·奥本海默(1904~1967)的评传《美国的普罗米修斯》出版了。

这本书细致还原了在辉煌荣耀之外、又因苦恼与污名而扭曲的天才科学家奥本海默的一生及其人性面貌。

希腊神话中出现的普罗米修斯,因偷取宙斯之火带给人类而被以铁链锁在岩石上,每天遭受老鹰啄食肝脏的刑罚。广岛原子弹投下之后,科学专业杂志《科学月刊》写道:“现代的普罗米修斯们再一次冲上奥林匹斯山,为人类带回了宙斯的雷电。”事实上,参加二战期间美国秘密推进的原子弹开发计划“曼哈顿计划”的科学家们,在原子弹成功投向广岛和长崎、战争结束后,受到媒体赞誉,并成为大众敬仰的对象。

然而,曾任曼哈顿计划总指挥的奥本海默随即对原子弹开发感到后悔,并积极反对开发比原子弹更强大的氢弹。“我们制造了极其可怕的武器,它在一瞬间彻底改变了世界。(投向广岛的炸弹)实际上被用于一个已经战败的敌人。那是侵略者的武器。”原子弹投下之后,他在美国哲学协会的听众面前如此演讲。二战后在冷战体制下,他对核武器的警告被政府怀疑为同情共产党的行为,并在1950年代猎巫式的麦卡锡狂潮(席卷美国的反共风潮)中被卷入调查。他通过听证会摆脱了与苏联私通等嫌疑,但机密接触权被剥夺。

作者们写道:“像普罗米修斯一样,奥本海默给了我们核这团火。但当他试图警告其可怕的危险性时,权力者们像宙斯一样满怀愤怒地惩罚了他。”1963年,美国总统林登·约翰逊向奥本海默颁发恩里科·费米奖,使他得以恢复名誉,但不久后他因喉癌离世。

作者、新闻人凯·伯德与美国塔夫茨大学教授马丁·舍温历经25年,通过对约100名奥本海默的朋友、亲属和同事的采访、查阅美国联邦调查局(FBI)文件等,以搜集到的浩繁资料为基础完成了本书。这本2005年在美国出版的书,次年获得普利策奖传记·自传类奖项。超过1000页的篇幅略显沉重,但透过天才科学家的一生,值得思考科学必然同时招致怨恨与敬仰的两面性。对身处地球上唯一分裂国家、生活在核威胁时代的我们,本书也抛出了沉重的话题。4万韩元

阅读韩文原文