2010-08-06

开城工业园区朝方劳动者最低工资上调5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开城工业园区工作的朝鲜劳动者最低工资上调了5%。

统一部发言人千海成6日在例行记者会上表示:“开城工业地区管理委员会与朝鲜中央特区开发指导总局昨天(5日)就2010年度开城工业地区朝鲜劳动者月最低工资上调5%达成了协议。”

据此,开城工业园区劳动者的月最低工资将从目前的57.881美元自本月起上调至60.775美元。上调后的最低工资将自8月1日适用至明年2011年7月31日。

千发言人解释称:“按规定,工资涨幅被限定在5%以内”,“2008年、2009年每年都曾就上调5%达成协议”。

此外,在前一天的协商中,朝韩双方还讨论了朝鲜方面劳动者供给问题,今后按企业供给劳动者将通过定期的事前协商决定。

不过在劳动者配置问题上,将强化企业的权限。强化企业权限的内容是,此前朝鲜的劳动者代表或员工代表曾就个别企业工作人员的配置向企业提出意见,今后将不再介入,由企业自主判断配置劳动者。

另一方面,就工资上调而言,朝鲜特区开发指导总局上月中旬提出了上调5%的方案,开城工业地区管理委员会在征求韩方入驻企业意见后予以同意。

阅读韩文原文