2010-08-06

“冤狱”补偿金…法院称“每日支付15万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若因涉嫌背信被逮捕并羁押四个多月,最终在审判过程中被判无罪,究竟能获得多少刑事补偿?

法院裁定按每天15万韩元支付补偿金。因为现行刑事补偿法施行令将补偿金额限制在“每天不超过最低工资的5倍”。对于放弃生计、承受极大压力的羁押期间而言,这一金额远远不够。当事人的不满自然很大。

据检方和法院6日消息,正在调查韩国石油公社内部腐败疑点的Supreme Prosecutors' Office中央调查部于2008年5月15日紧急派出20名调查人员,对总部及职员申某、前本部长金某的住所进行搜查扣押。同年6月,检方以二人可能无正当理由拒不到案为由,以背信嫌疑将其逮捕,并以故意给公司造成数百万美元损失的嫌疑取得了拘留令。在调查进行期间,二人常被调查至接近午夜,度过艰难日子后被移送审判。

当时已从石油公社退休、任另一家公司代表理事的金某,因担忧业务受阻,申请了羁押适当性审查乃至保释,但屡屡被驳回。宿疾高血压也令他备受折磨。

经过法庭较量,一审和二审均判无罪,但金某和申某直到韩国大法院才得以了结此事。韩国大法院去年9月认定:“被告人在处理涉案验收业务中并未实施构成业务上背信罪的违背职务行为,仅凭检方陈述无法证明起诉事实。”

在此期间,金某和申某在调查和审判过程中分别被关押121天、136天。无罪判决确定后,二人为弥补羁押造成的损害向法院申请刑事补偿。首尔中央地方法院判决向金某补偿1800万韩元,向申某补偿2000余万韩元。

为金某辩护的律师A表示:“与羁押期间所受损害相比,补偿金额远远不足,这大概是所有被羁押后获判无罪释放的被告人的共同想法。”

阅读韩文原文