2010-08-05

美国周度失业救济申请增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周(7月26日~31日)美国失业救济申请数量出现增加。

5日美联社援引美国劳工部的公布数据报道称,上周失业救济申请数量为47.9万件,比前一周的46万件增加了1.9万件。这是今年4月以来的最高值。

此前由于美国企业业绩良好、民间部门就业指标改善,市场曾预计失业救济申请数量也会减少,但实际公布值与预期大幅相左。

美国劳工部解释称,大型制造企业的“季节性人力调整期”大体在7月初结束,因此与上周失业救济申请数量增加无关。这意味着失业者是因就业市场自身因素而增加,显示美国就业市场依然萎缩。

波动性较小的四周平均失业救济申请数量也比前一周增加5250件,达到45.8万件。

美国劳工部将于6日公布“7月就业报告”,市场专家预计7月失业率将从前一个月的9.5%小幅上升至9.6%。/

阅读韩文原文