2010-08-05

“请在汉江边享受暑假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日酷暑持续、闷热难耐令人疲惫烦躁的当下,有些度假地无需远离首尔也能享受。那就是首尔市5日公开的距市中心不远的汉江周边8处避暑地。

汉江公园内的6个露天游泳池和1处水上乐园,无论孩子还是大人都很受欢迎。自6月22日开放以来已有30万人光顾。

纛岛游泳池配备了儿童喜爱的游乐喷泉、充气滑梯以及可容纳150人的日光浴场,今年以来已吸引2.8万人。

游泳池使用费为成人5000韩元、青少年4000韩元、儿童3000韩元,6岁以下免费。

首尔市为管理水质,每两天进行一次定期检测,每逢周末进行精密检测。

随着露营走热,可在汉江边露营的兰芝露营场也很受欢迎。今年以来至7月已有5.7万人到访,自5月起周末及公休日预约率达100%。

热带夜持续,最近还能看到市民下班后在兰芝露营场过夜、再从那里去上班。

汉南大桥、广津桥等处的9个观景休息处,一到晚上8点以后就挤满了在公园散步顺道前来的市民。

汉江大桥的Rio咖啡厅原本以喝饮料或享用牛排、意面等就餐的客人居多,但天气转热后生啤订单大增。杨花大桥的Arittaum杨花、仙游店家庭客较多,铜雀大桥的晚霞咖啡厅则聚集了前来吃午餐的市民。

广津桥的River View 8番街是世界上罕见的桥墩下部观景咖啡厅,可体验透过玻璃地板俯瞰汉江,平日约500人、周末1500人以上前来。

汝矣岛汉江公园的水上舞台Floating Stage自本月起每周二、周四傍晚免费放映电影。

紧邻纛岛露天游泳池的观景文化综合体“尺蠓”,前来观看动画的家庭客较多。

骑行族在汉江沿线驰骋的景象也时常可见。自行车道设施完善,各处设有喷泉,可一边观赏清凉水柱一边消暑。盘浦大桥有从桥上喷水的月光彩虹喷泉,仙游岛附近则有为纪念2002年韩日世界杯举办而建、高202米的世界杯喷泉。

汉江上有6艘游览船每天往返30余次,水上出租车不仅受通勤者欢迎,也深受游客青睐。

阅读韩文原文