2010-08-05

亲民生政策陷民粹争议,执政党以“宪法第119条第2项”反驳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党5日强调明确规定政府干预市场的"宪法第119条第2款",以反驳保守派部分人士将执政方亲民生政策指为populism的主张。

宪法第119条第2款规定:"国家为维持国民经济的均衡增长与稳定及适当的收入分配,防止市场支配和经济力滥用,并通过经济主体间的协调实现经济民主化,可对经济进行规制与调整",此前一直被进步倾向的经济学者用作政府干预市场的依据。

党代表安商守当天在最高委员会会议上表示:"根据宪法第119条第2款,政府可以对错误的经济状况进行规制,这是政府的重要职责,也是宪法精神","政府有责任果断调整大企业的不公正惯例"。

连日与安代表针锋相对的最高委员洪准杓,在实现宪法精神一事上也发出了同样声音。洪委员当天主持党民生对策特别委员会会议时强调:"看宪法第119条第2款,大韩民国的经济秩序被规定为社会性市场经济秩序","明确规定若出现财富单方面集中或经济民主化未能实现,国家应加以干预"。

出席特委会的议员朱光德也附和洪最高委员称:"我以宪法第119条第2款主张了法制司法委员会必须通过两项SSM(企业型超市)规制法案的正当性"。该党一位相关人士解释说:"面对亲民生政策是'政治秀'的批评,就是要用中立而具权威的宪法来说服"。

阅读韩文原文