2010-08-05

四名青年中一人实际处于“失业”状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“6.98%与3.5%。”这是1960年末和2010年6月末的失业率。50年间发生了无数变化,但仅比较这两个时点,失业率减少了约一半。其他数据也类似。女性经济活动参与率从仅26.8%提高到54.5%。自营业者在全体就业者中所占比重也从46.8%骤降至23.6%。这是经济发展的结果。

但数字背后隐藏着令人不适的相对比较。虽说女性经济活动参与率提高了,但在经济合作与发展组织(OECD)成员国中仍排最后。自营业者比例也是如此。最严重的是50年前连这个词都不存在的青年失业。

据三星经济研究所近期发布的报告,青年层(15~29岁)的体感失业率高达23%,是官方青年失业率8.3%的3倍。即每4名青年中就有1人实际处于失业状态。青年失业超越了年轻人自身的问题,可能导致下一代增长动力的丧失,因为不远的将来核心消费群体和纳税负担群体将变得薄弱。

即将毕业的大学生H(28岁)说:“与在经济增长中相对轻松就业的上一代相比,如今的年轻一代在就业方面感觉是‘被诅咒的一代’。”

从股市上市品种仅有17个的1960年起50年过去,如今上市公司增至1780家,但工作岗位是否也增加了同样多呢?富裕中的贫困、两极分化之下,年轻人的肩膀愈发下垂。

阅读韩文原文