2010-08-05

“应对不公平交易企业课以损失额3倍赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为共生合作而梳理中小企业现存课题

新再生能源技术开发企业B公司的P社长最近仍因憤懑而难以入睡。因为2008年自主开发的“利用水资源的制冷系统”被巨型企业整体夺走。今年初前来参观设施的大型公共企业H公司,对表示在签约前无法提供技术提案书或报价单的B公司劝说称“若是正在申请专利的技术,可进行议价合同”,在完整拿到设备图纸等资料后便断绝联系。数月后,P社长得知H公司已利用该技术运行系统。向H公司提出申诉后,得到的答复是议价合同只能在专利登记完成后、而非申请阶段进行。此后H公司一直缄口不答。

为根除每年重复的“共生合作”口号背后公然实施的此类不公正交易惯例,中小企业界开始呼吁制定根本对策。为在供货单价现实化、技术窃取、大企业无节制进入中小企业领域等问题上一举钉下楔子,中小企业中央会正忙于调查、整理业界长久以来的各类现存课题与政策议题。5日中央会相关人士表示:“将在政府发布中小企业对策之前,汇总大企业与中小企业共生的主要现存课题并向政府建议。”

中小企业最优先列出的政策课题之一,是针对如H公司那样窃取中小企业开发的技术专利、或以不公正交易行为使中小企业受损的大企业,课以损失额3倍赔偿的“惩罚性损害赔偿制度”。中小企业中央会副会长徐炳文当天在中央会举行的记者座谈会上强调:“即使发生不公正交易,大企业只要向政府缴纳罚款就完事,而受害中小企业却得不到任何补偿,这就是现实”,“为减轻受害方的憤懑,必须引入向受害者进行损害赔偿的制度。”

中小企业界还预计将就为阻止企业型超市(SSM)扩张等大企业侵蚀中小企业领域而实施的事业调整,要求完善制度以提高实效性。事业调整制度是指在可能严重恶化中小企业经营的情况下,禁止大企业在一定期间内开始或扩张特定业务。原为2年的业务进入保留期限自去年起可延长一次3年,最长保障6年,但中小企业界的意见正汇聚于彻底取消该期限限制。

为实现供货单价现实化而引入供货单价联动制,以及在现行供货单价调整协商义务制下将谈判权委托给协会的方案,也是中小企业界持续要求的政策课题之一。

韩国公正交易委员会专属告发权是否废除同样是业界主要课题。专属告发权是指对违反MRFTA和转承包法的行为,只有韩国公正交易委员会可向检方告发的制度。但伴随对大企业处罚不到位的指摘,中小企业界部分人士就专属告发权的存废持续争论。据此,中小企业界要求扩大仅限于韩国公正交易委员会的告发主体。政府正在研究向中央会等第三方赋予告发权的方案。

另一方面,中小企业认为,在对不公正交易大企业施以“鞭子”的同时,也应提出诱导公正交易惯例的“胡萝卜”。中央会相关人士表示:“要消除票据结算惯例、实现共生合作,除严格根除不公正交易行为外,也有必要提出诱导现金结算等公正交易行为的优惠”,“为此计划建议政府向现金结算的大企业提供税制等优惠。”

阅读韩文原文