2010-08-05

中小企业接连加入“平板电脑竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TG三宝“TG平板电脑” 裕景科技“S10 Blade” 以苹果iPad为代表的平板电脑成为信息技术(IT)市场的新话题,韩国中小企业接连推出新产品,加入平板电脑主导权竞争。

据业界5日消息,iStation将于本月底推出平板电脑新品“Buddy”,正式进军平板电脑市场。Buddy分别搭载5英寸和7英寸液晶屏,比iPad(9.7英寸)便携性更高。iStation还将产品价格定在30万至40万韩元左右,力图加快平板电脑普及。

TG三宝最快也将在本月内推出“TG平板电脑”。该产品将推出7英寸和10英寸两种机型,并搭载Windows、Linux、Android等多种操作系统(OS),以扩大消费者的选择空间。TG三宝原计划9月前后推出产品,但由于竞争企业接连推出新品,决定将上市时间提前至中秋节之前。

便携式PC专业企业裕景科技也于本月初推出“S10 Blade”,抢占平板电脑主导权。该产品搭载可180度旋转的10.1英寸液晶屏和微软(MS)的Windows 7操作系统。配备英特尔Atom 1.6GHz处理器和1GB内存,性能强劲,而重量仅为1公斤。

此前韩国中小企业对进军平板电脑市场一直举棋不定。虽然在生产MP3播放器、PMP(便携式多媒体设备)、小型PC过程中已具备相当的技术实力,但仅凭尚处起步阶段的韩国市场就投身平板电脑市场,风险负担不小。不过,受苹果iPad成功鼓舞,Samsung Electronics和LG电子等韩国大企业相继宣布进军平板电脑领域,于是中小企业也接连推出新品,抢占市场主导权。

业界一位相关人士表示:“韩国中小企业正以既有的硬件竞争力为武器,比大企业提前一步进入平板电脑市场”,“但iPad能够成功的最大原因是应用程序市场App Store,因此能否确保有竞争力的内容将成为关键。”

阅读韩文原文