2010-08-05 | 서정명 기자

[记者观察/8月6日] 财险公司应先节省经营费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融部=记者徐正明

财产保险公司开始上调汽车保险费。三星火灾率先出头,实施了4%左右的上调后,现代海上、东部火灾、LIG财产保险等其他保险公司也在加紧上调保费。

财险公司还表现出一番仁慈:“考虑到汽车维修费上涨、赔付率也在上升,本应上调7%以上的保费,但为了促进平民经济,我们把上调幅度控制在4%以下。”

汽车保险赔付率上升,保险公司的车险业务就会出现亏损,自然会连带保费上调。赔付率不是保险公司能够控制的内生变量,而是难以掌控的外生变量,因此“保费上调属不可抗力”的说法听来也似乎有理。

以上是保险公司的逻辑。

投保人的看法却大不相同。

他们反问,保险公司是否真的为缩减损失而认真努力降低成本。人们缴纳的保费中有7%归保险代理人所有。尤其是大型独立法人代理店(GA)拿走了接近20%的巨额手续费。

目前韩国国内汽车数量为1650万辆,市场实际上已经饱和。围绕这一市场,13家财险公司展开汽车保险竞争。拥有大量保险代理人的公司只需负担7%的手续费,而做不到的中小型保险公司为了维持市场基础,也绝对依赖GA。这是一种只能放大保险销售“手续费通胀”的结构。

一句话,车险保费上调中包含了大量保险公司“抢份额竞争”的成本。

在抱怨因顾忌政府或舆论而即使亏损也无法把保费调整到适当价格之前,希望保险公司先具备从投保人角度重新审视的“换位思考”的智慧。/vic sjm@sed.co.kr

阅读韩文原文