2010-08-05

食品业界:“目前尚有余力,但……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若现状持续,不排除涨价

在小麦等谷物价格暴涨、食品价格可能连锁上涨的担忧浮现之际,食品业界也在考虑应对力度的调整。

制粉业界因已确保约3至5个月的原料原麦(作为面粉原料、尚未磨制的小麦)库存,眼下并未考虑涨价。但表示,如果比6月最低价上涨约70%的价格再持续数月,则不能排除上调产品价格。

CJCJ集团的一位相关人士表示:“2008年下半年以来一直保持稳定的小麦价格近一个月急涨,我们高度关注,但原麦库存最多确保了约5个月,还有余地。”他补充说:“如果占面粉价格70%至80%的原麦价格持续维持这一行情,就只能上调,但目前不会马上涨价。”

2008年以来曾三次下调面粉价格的大韩制粉也持相同立场。

据解释,由于库存充足,重心更多放在观望而非行动上。作为二次加工食品的方便面企业总体也较为平静。

占据国内方便面市场约70%份额的农心集团的一位相关人士划清界限称:“方便面受国内直接采购的葱、洋葱等脱水调料部分成本的影响,大于小麦行情的影响。”

但也有分析认为,正如近期原糖价格急涨导致砂糖价格上调那样,面粉价格也可能跟随这一趋势。食品业界一位相关人士指出:“如果国际小麦价格高位运行长期化,加上投机需求,成本压力可能加剧”,“这样一来,可能导致相关产品价格接连上涨。”

@dsed.co.kr

阅读韩文原文