2010-08-05

现代商船二季度“转亏为盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运第二季度营业利润较第一季度猛增66倍

现代商船第二季度实现近2000亿韩元的本期净利润,成功转亏为盈。

现代商船表示,第二季度实现营业收入2万0412亿韩元、营业利润1561亿韩元、本期净利润1978亿韩元。与去年同期相比,营业收入增长42.5%,营业利润和本期净利润均转为盈利。与今年第一季度相比,营业收入增长16.3%,营业利润增长1246%。本期净利润则从第一季度亏损939亿韩元转为盈利1978亿韩元。

现代商船相关人士解释称:“从上半年来看,营业利润和净利润从大规模亏损转为盈利,属于业绩大幅超预期的水平。”

现代商船取得如此佳绩,得益于集装箱业务部门盈利能力的提升。特别是第二季度仅集装箱业务部门就实现营业收入1万4145亿韩元、营业利润1750亿韩元,营业利润率达12.4%。考虑到MOL、NYK等日本主要船企第二季度营业利润率为6%至9%,这一水平位居世界前列。

现代商船预计,受美洲和欧洲航线集装箱运价上涨及货运量增加推动,第三季度将创下历史最佳业绩。

当天韩进海运也表示,第二季度实现营业收入2万3684亿韩元、营业利润1697亿韩元、本期净利润1740亿韩元。营业收入同比增长41.7%,营业利润和本期净利润转为盈利。与上一季度相比,营业收入增长23%,营业利润更是垂直上升6688%。

从各业务部门业绩看,集装箱部门运输量较上一季度增长16.7%,加上运价上涨,营业收入较上一季度增长25.5%,达到1万9484亿韩元,营业利润为1498亿韩元,较上一季度转为盈利。另外散货部门也因运价上涨,营业收入较上一季度增长12.3%。

关于下半年行业前景,韩进海运预计:“今后集装箱部门因进入旺季,货运量预计将增加,但存在大型船舶运力供给增加和经济复苏不确定性。”“散货部门方面,由于中国原材料进口需求减少,大型船市场将呈疲软态势,但随着煤炭及谷物需求增加,中小型船舶市场行情将有所改善。”

阅读韩文原文