2010-08-05

“赞助商特检”举行挂牌仪式并启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责调查“检察官赞助人风波”疑案的闵庆植特别检察官团队5日上午举行挂牌仪式,正式启动调查。

闵特检在挂牌仪式后表示感想:“希望此次特检调查能成为契机,使不仅检察机关,还包括公共机构、企业等的招待文化、赞助人文化得到全面改善。”

闵特检自上月16日获任命后,在首尔瑞草洞南部客运站站附近的大楼设立办公室,并任命金钟南、李准、安炳熙特检辅佐官,组成共67人的调查队伍,随后从检察机关接收相关调查资料并开始审阅。

特检团队计划就建筑商郑某所主张的向检察官提供非法资金和招待、前首尔高等检察厅调查官接受上亿韩元夜总会招待宴请、江陵支厅金某科长收受招待等案件进行调查,之后决定是否提起公诉。

闵特检表现出慎重态度,称“真相查明委员会认定提供财物和招待者否认对价性,也没有其他可予认定的证据,但我认为若在法律上充分审查是否不存在对价性,并审查其他事实关系,对价性也有可能得到证明”。他接着表示:“最重要的是取得举报人的陈述”,“在获得充分陈述并检验陈述的客观性和真实性之后,再判断公诉时效是否已过,并决定是否起诉”。

据此,特检团队在挂牌仪式后立即派安炳熙特检辅佐官前往釜山,与主要参考人郑某面谈,并计划将处于停止执行羁押状态的郑某带到首尔。

特检团队计划在本周末之前完成资料审阅和郑某移送问题,从下周开始正式传唤参考人。

阅读韩文原文