2010-08-05

[金融圈见闻] 因“民营化”误解客户动摇而头痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“员工士气一塌糊涂。在营业一线,客户吵着要提取存款。即使解释说公司不是被出售而是民营化,员工和客户仍然动摇,副作用非常大。”(友利金融控股一位高层人士)

政府公布友利金融控股民营化方案还不到一周,但随着时间推移,冲击波不断扩散。民营化方案公布后,最焦急的莫过于友利金融的员工。

因为民营化方案被看作出售方案,感到不安的交易客户中出现了实际提取存款或表示要中断交易的情况。

因此一线营业网点在解释说明上忙得满头大汗。友利金融一位人士表示:“员工自己也并不准确了解民营化方案,客户看了媒体报道后通知要提取存款或中断交易,说服他们很费力”,“员工士气也下降了很多”。

情况如此恶化,友利金融甚至散发了民营化相关的报道协助请求资料,要求媒体尽量不使用“收购”的表述,而使用存款保险公司持股出售或参与民营化、对等合并等表述。

友利金融一位高层人士倾诉称:“其他金融集团参与友利金融只能通过合并方式而非收购,而且该方案也不是某一方支配对方,而是在对等地位上开展经营”,“有时还会接到员工带着担忧打来问‘还好吗’的电话,只能叹气”。

特别是宣布分拆出售庆南银行、光州银行后,这些银行柜台出现部分客户把账户转到其他银行或提取现金的情况,不安感迅速扩散,友利金融方面也十分慌张。

随着民营化进程推进,这种不安感预计会进一步扩散。短期内友利金融因民营化而阵痛似难以避免。

阅读韩文原文