2010-08-05

统一部:“天安舰情况对策组活动结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部5日表示,为应对天安舰事件后朝鲜切断陆路通行等强硬措施而运营了两个多月的"综合状况对策班"已结束活动。

统一部有关人士当天表示:"天安舰事件发生已过去数月,因此结束了状况对策班的活动","自2日起已与接收、分析朝鲜广播的情势分析局内情报状况室整合运营。"

统一部于5月22日为迅速应对南北关系的形势变化,以统一政策室长金千植为班长,由交流合作局、情势分析局等各室局实务人员10余人组成综合状况对策班,24小时运转。

但随着对策班运营超过两个月,据悉近期内部出现了解散的声音。

统一部解释称,其他部门也未启动天安舰状况室,而且在政府提供资金贷款等措施之后,对朝贸易企业因交易中断产生的不满已大幅缓解,因此已无启动状况对策班的理由。

阅读韩文原文