2010-08-05

连续三日高温预警 京畿北部夜间多地“热夜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿北部地区高温警报连续第三天生效,4日至5日夜间出现气温接近25度的热带夜现象。

据汶山气象台,4日至5日夜间,坡州汶山和东豆川地区气温分别为24.9度。接近热带夜标准25度,酷热难耐。

京畿北部地区以坡州汶山和东豆川测得的气温作为官方数据。坡州汶山今年已两次出现热带夜,分别为7月22日25度、8月1日25.3度。

特别是作为参考资料使用的京畿道观测设备显示,高阳25.8度、杨州25.3度、涟川25.2度、抱川25.1度,出现了热带夜现象。

闷热天气持续整夜,市民难以入睡,与家人一同前往高阳湖水公园和河边市民公园等处避暑。

京畿北部10个市郡自3日起高温警报已连续生效三天。

气象台预计,5日白天最高气温高阳、加平各34度,其余33度,酷热持续,但下午降阵雨后将有所缓解。

气象台相关人士表示:"受阵雨影响,此次高温将有所缓解,预计6日下午解除高温特报,周末也将有降雨,下周不会太热","但白天气温依然偏高,应减少户外活动,注意健康管理"。

阅读韩文原文