2010-08-04

“站在球前只想目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传奇高尔夫教学大师哈维·彭尼克(1904~1995年)的高尔夫经典《小红书》(Little Red Book)韩文版近日再度出版。彭尼克培养出汤姆·凯特、本·克伦肖等众多顶级高尔夫球手,本书整理了他8岁起做球童、开启高尔夫人生以来所学与所教的内容,在美国出版时曾连续52周登上《纽约时报》畅销书榜,备受喜爱。韩国国内在1990年代初出版过译本,但数年后即绝版,W媒体在十余年后重新出版。彭尼克的教导简洁、直接、实用,对各水平的高尔夫球手都有帮助,值得重温。

◇只想目标=意即一旦在球前完成瞄球,那一刻击球就应成为一生中最重要的事。设定目标并精准瞄准该处,其他念头全部忘掉。这是平息对失误击球的不安以及担心自己挥杆在别人眼中如何的好方法。不仅在打一杆时,整个下场过程中都应牢记。

◇练习与教学的协调=常常通过细小的改变就能取得巨大效果。但若只抱着想打得更好的贪念,或模仿超出自身能力的东西,很快就会陷入混乱、迷失方向。教学不是用来替代练习的,而是为了让练习的效果显现出来。另外,即便医生开了对身体有益的药,也不该把一整瓶都吃掉。

◇不要轻视推杆=1.5米的推杆与270码的开球都同样算1杆。但从心理上讲,没有什么比把球送进洞更重要。既能提升自己的士气,又能挫伤对手的气势。推杆好的人可以与任何人对抗,而推杆差的人绝不可能战胜别人。

◇不要炫耀手掌上的老茧=握杆要牢固,但不能握得太紧。肩膀和肘部应处于略微放松的状态。这样握杆可以用更大的手腕爆发力击球。手掌上的老茧,是因为握好杆后仍在胡思乱想、为调整握法而不停活动手和手指造成的。

◇练习挥杆时也要设定目标=许多高尔夫球手做出优雅的练习挥杆后,一站到球前挥杆却完全变样。这是因为实际挥杆时必须把杆面摆正成直角、必须准确击中球,紧张感使全身发力。练习挥杆时,无论是一片草叶还是一小块污痕,只要瞄准某个东西作为目标,就有助于实际挥杆。

◇打全挥杆=有些教学大师教人用长一号的球杆轻打。彭尼克则说,不如拿符合距离的球杆用力打。因为想用长杆轻打时,大脑会无意识地向肌肉发出“选错了杆”的信息,结果不知不觉犹疑退缩,打出没有信心的一杆。

阅读韩文原文