2010-08-04

继建筑订单之后,出口亦忧受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与业界正高度关注因National Intelligence Service员工被驱逐事件引发的与利比亚的外交摩擦,以及美国要求共同参与对伊朗制裁所带来的影响。

4日,多位外交消息人士认为,随着政府与利比亚当局之间的交涉推进,事态已进入一定程度的平息阶段。但未经确认的利比亚政府要求价值10亿美元工程的传闻流传,使局势反而趋于复杂。

此外,据悉美国要求韩国政府加强对伊朗制裁,包括冻结伊朗梅拉特银行首尔分行资产,而韩国政府也已着手相关措施,进入伊朗的企业不安情绪日益扩散。

◇利比亚,“担忧”影响今后接单=就利比亚而言,政府和业界对今后无法接单的担忧大于眼前的损失。利比亚计划大规模执行国家层面对城市基础设施和产业设施的投资,因此竞争国企业正精心布局。正因如此,认为韩国企业可能因此次事态在接单中被竞争国企业挤出的声音日益高涨。

实际上,目前在利比亚有20家建筑公司正推进共51项、92亿美元的工程。Daewoo Engineering & Construction与Hyundai Engineering & Construction、浦项建设等大型建筑公司正开展新接单活动。最重要的是,若利比亚政府因此次事态收回对韩国企业的友好态度,严格适用各种监管与法令,不仅事业进度会延迟,新接单过程也预计将困难重重。

不过也有部分观点认为,与利比亚的外交摩擦已进入平息阶段,正走向正常化。因为有消息称,上月24日撤回领事业务、回国休假的利比亚经济合作代表部职员将很快返回韩国。

据韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)数据,对利比亚直接出口规模去年为12亿3500万美元,今年仅上半年就达6亿1900万美元。出口同比增长50.4%。

◇伊朗,局势更复杂…“最大市场·最大危机”=作为中东最大出口市场的伊朗,局势更为复杂。美国要求韩国政府实施的欧盟(EU)水平制裁,意味着不仅是武器出口等军事交流,连金融等纯经济领域的所有关系实际上都要断绝。

因此,业界警惕在美国要求韩国参与对伊朗制裁的情况下,企业将陷入“尴尬处境”。企业既要执行既有工程,今后还要期待接单,若在国家层面实施制裁,可能蒙受无辜损失。业界还认为工程款有被冻结的可能。

工厂设备业界一位相关人士预测:“美国主导的制裁首先冻结金融,伊朗国内资金流动可能被阻断”,“若融资和支付功能停止,工程款回收可能面临困难”。

对伊朗直接及间接出口规模去年为60亿美元,今年上半年达25亿6000万美元。去年与伊朗的贸易规模共40亿美元,近一个月的损失额估算约为3亿美元。此外,进入伊朗的建筑企业有大林产业、斗山重工业、有限技术等3家,这些企业正推进共6项、15亿美元的工程。目前在建工程没有太大问题,但新接单处境困难。

阅读韩文原文