2010-08-04

日本IT业界订单暴增,连假期也取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道称,日本IT(电子电气)行业因订单大量涌入,甚至放弃盂兰盆节(日本的中秋,农历7月15日)假期,将工厂开工率提升至最大。

该报报道称,“平板电视和智能手机等产品畅销”,“因此包括半导体在内的电子电气企业为实现产量最大化,不愿停止组装线运转。”

据该报报道,半导体企业瑞萨电子在盂兰盆节假期期间(8月7日至15日)将暂停总部业务,但半导体芯片制造工厂计划继续运转。瑞萨电子今年以来工厂开工率已提高20个百分点,达到90%。

东芝的工厂开工率也比上年提高10%至20%,但计划在整个假期期间让闪存等半导体相关工厂全部运转。此外,夏普已考虑到年末需求增长,正在增加LCD面板产量。

另一方面,今年夏季的酷暑对电子企业也是好消息。日本代表性空调生产企业大金不仅放弃假期,还引入两班制作业展开增产。这是大金两年来首次取消夏季休假。

阅读韩文原文