2010-08-04

“木偶剧能把想象力无限拓展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“话剧或音乐剧等体裁在用人的动作进行表达时可能存在局限,而木偶剧是唯一能把人类想象力无限拓展的表演艺术。”

本月9日起为期一周在春川市各地举行的春川木偶剧节的总指挥、财团法人春川木偶剧节理事长姜俊赫(63岁,见图)强调:“木偶剧的魅力在于能够最大化人类的想象力,可以进行多样而富有创意的实验。”2010春川木偶剧节将有来自德国、法国、比利时、俄罗斯等海外5个国家的6个剧团以及韩国国内70多个专业和业余剧团参加,共将呈现约180场木偶剧演出。

姜理事长表示:“近来角色道具日益多样,周围任何物体都可以成为木偶剧的主角,顺应这一趋势,我们正积极引入音乐和舞蹈元素。”近来成为世界木偶剧潮流的实物木偶剧就是代表,它不是以动物或人形塑造的木偶,而是为物体注入动作与生命力的演出。

今年迎来第22届的春川木偶剧节最初仅有16个国内剧团参加,规模很小,如今已成长为国内外木偶剧团齐聚一堂、名副其实的世界性节庆。该财团还运营着韩国唯一的木偶剧专用剧场春川木偶剧场和春川木偶剧博物馆,致力于木偶剧的大众化。

在二十年间把春川木偶剧节培育成获得海外认可的木偶剧节的姜理事长,有一个一定要实现的目标。他表示:“法国夏勒维尔国际木偶剧节之所以成为世界顶级木偶剧节,是因为通过夏勒维尔-梅济耶尔国立高等木偶艺术学校培养了木偶剧专业人才”,并道出抱负:“通过与市政当局协商,在春川也设立不亚于夏勒维尔-梅济耶尔国立艺术学校的专业教育机构,培养木偶剧专家,这是我的最终目标。”

阅读韩文原文