2010-08-04

首尔市着力加强与市民沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄正一 首尔市4日表示,作为地方政府中的首例,新设了旨在“与市民沟通”的市民沟通特别助理职位,并内定由前客户满意推进团团长黄正一(47岁,见图)出任。

市民沟通特别助理为市长直属的辅佐机构,将与政务副市长下属的宣传企划官协作,重点支持以下工作:▦该市与市民团体相关的业务 ▦扩大与市民的沟通渠道 ▦民情调解业务等。

该市上月已向市议会提交组织改编方案,内容包括将政务副市长所属的宣传企划官更名为沟通企划官,并对业务作部分调整。

首尔市相关人士解释称:“吴世勋市长近来对直接倾听市民真实声音、并将其反映到市政中格外重视”,“新设沟通特别助理,是为了将市民要求系统性地反映到市政中的举措。”

吴市长在6月2日地方选举中险胜后,曾设置与家长、大学生会面并倾听困难的现场对话场合。

将出任沟通特别助理的黄正一,1988年毕业于首尔大学畜产学系后,重新考入延世大学政治外交学系,于1992年毕业;他曾任2000年至2004年担任国会议员的吴市长的助理,2006年吴市长当选市长时期担任秘书室长,随后转任客户满意推进团团长。

尤其是在担任客户满意推进团团长期间,他设置并运营了被视为民选第四届吴市长最大政绩的120茶山呼叫中心,因此被认为是实现贴近市民的市政的合适人选。此外,他平时穿牛仔裤、不系领带上班,与下级公务员也毫无隔阂,性格朴实,因此在市政府职员中人气很高。

黄正一表示:“沟通不是目的,而是手段和方法”,“将通过沟通开展符合市民视角的行政,努力为千万市民带来幸福与希望。”

阅读韩文原文