2010-08-04

天安舰沉没现场举行令朝鲜震惊的军事演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方决定自5日起,单独在西海全域实施为期5天的陆海空联合反潜训练,朝鲜半岛军事紧张局势再度升温。

据联合参谋本部4日消息,此次训练作为针对天安舰被击事件应对措施的一部分,海军、空军、陆军和海军陆战队的兵力与装备将参加,共投入潜艇3艘、舰艇29艘、飞机50余架、兵力4500人。

海军方面出动亚洲最大两栖舰、1.4万吨级独岛舰和4500吨级韩国型驱逐舰(KDX-Ⅱ)、1200吨级及1800吨级潜艇、护卫舰、巡逻舰、导弹高速舰等29艘舰艇。另有50余架飞机参加,空军出动KF-16,海军出动山猫直升机和海上巡逻机(P3-C),陆军出动眼镜蛇直升机。

军方表示,训练将按敌潜艇挑衅及侵入北方界线(NLL)等不同类型进行针对性演练。还将实施搜索并歼灭敌潜艇的训练,以及海上、地面射击和鱼雷发射训练。特别是在天安舰被击现场白翎岛近海,预定实施舰炮和水下射击。在全北於青岛以西海域以及泰安半岛格列飞列岛以北和以南海域也将进行舰炮、水下射击。

此次训练的特点在于在天安舰被击现场高强度展开,意在突出这是针对朝鲜攻击天安舰的应对措施之一。一名军方人士表示:"从6日起将连续4天3夜24小时不间断训练,此次训练将像实战一样高强度进行。"

随着西海海域高强度军事训练的进行,朝鲜半岛军事紧张程度预计将升高。朝鲜军前线西部地区司令部3日通过通告文警告称:"进入8月,傀儡军部好战狂们企图在白翎岛、大青岛、延坪岛附近水域动用地面、海上、水中打击手段进行的海上射击闹剧,是对我共和国神圣领海的公然军事侵犯行为",将"以强有力的物理性回击加以镇压"。

朝鲜军司令部主张:"海上射击闹剧是企图顽固坚守非法无法的北方界线(NLL)的鲁莽政治挑衅,是直接针对我方自卫权的军事侵犯行为","朝鲜西海只有我们划定的海上分界线"。

对此,韩国军方在4日的媒体吹风会上表示:"朝鲜在强词夺理之前,应先承认天安舰被击事件是自己所为并道歉","派潜艇越过NLL以南海域攻击我方巡逻舰的朝鲜军,对我方在自己海域实施的训练说三道四,毫无道理"。

阅读韩文原文