2010-08-04

财政部"年末终止" vs 知识经济部"逐步缩减"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,今年围绕临时投资税额抵扣废止的争论预计仍将持续。主张年底终止的韩国企划财政部尹增铉长官,与主张应分阶段缩减的知识经济部长官崔炅焕之间的对立,正进入第二回合。

据4日相关部门消息,财政部计划在本月底公布的税制改革方案中,与去年一样纳入临时投资税额抵扣日落终止的内容。临时投资税额抵扣自1982年引入后逐年延长(8次除外),已变质为对企业的单纯补贴性质,而且就财政健全性问题而言,其确保税收的效果也很大。2008年临时投资税抵扣金额达2万亿韩元,10家大法人获得了全部优惠的54%,大企业是主要受惠对象,因此近来对大企业施压加强的色彩也很浓。

财政部一位相关人士强调:“钢铁业界等主要企业已实施了今年预定的投资,今后的投资可通过研发(R&D)税额抵扣等获得优惠”,“现在是时候名副其实地终止这一‘临时’措施了”。

相反,代表产业界立场的知识经济部对一次性全部中断持否定态度。知识经济部长官崔炅焕表示:“应考虑政策的可预测性,并且要让不太愿意投资的中小企业和地方能够获得更多优惠。”

据全国经济人联合会分析,若将临时投资税额抵扣率下调1个百分点,企业设备投资成本将增加1.2%,进而使其后的设备投资减少0.35%。

局面与去年类似。2011年税制改革方案在纳入临时投资税额抵扣终止措施后,很可能在国会重新讨论。去年凭毅力成功争取延长一年的崔长官,预计此次也会带着强烈意志强力推进。

因此,部分意见提出了扩大中小企业税额抵扣、同时下调临时投资税额抵扣率的方案。此外,将首都圈过密抑制区域以外的优惠对象范围,缩小为除首都圈及其邻接地区和部分地方大城市之外的地方,这一方案也可能被研究。

财政部在今年初修改租税特例限制法施行令的过程中,曾将地方范围定为首都圈以外,后改为过密抑制区域以外。首都圈过密抑制区域包括首尔、仁川、议政府、九里、南杨州、河南、高阳、水原、城南、安养、富川、光明、果川、义王、军浦、始兴等16处。

另外,临时投资税额抵扣是为促进投资而对投资额的一定比例予以税额抵扣,抵扣率由2009年过密抑制区域内3%、过密抑制区域外10%,调整为今年过密抑制区域外适用7%。Samsung Electronics器兴半导体工厂、LG Display坡州工厂、海力士利川工厂等大企业生产基地均位于过密抑制区域以外,目前享受临时投资税额抵扣优惠。

阅读韩文原文