2010-08-04

高速通行电子收费终端业界"痛快的叫声"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入休假季,Hi-Pass车载终端行业因销量大幅增长而喜笑颜开。随着高速公路使用量增加的休假季来临,提前购买Hi-Pass的消费者增多,部分企业忙到生产线满负荷运转。

据韩国道路公社4日消息,截至今年5月一直维持在每月12万台左右的Hi-Pass注册量,从6月开始增加,上月已接近17万台。这一数字比去年同期增加约1万台,是2008年Hi-Pass正式普及以来月度注册量的第二高水平。此前注册量最高的月份是去年9月,达约17.6万台。

业内人士表示:“高速公路使用量增加的休假季与中秋节一样,是传统上Hi-Pass销量增长的时期”,“尤其今年伴随经济复苏,销量比去年更高”。

随着销量增长,企业为消化需求订单,主力机型生产线满负荷运转,加班、赶工不断,可谓“幸福的烦恼”。

首尔通信技术自今年4月推出可太阳能充电的Hi-Pass新产品后订单大增,近期组装线已满负荷运转。公司相关人士介绍:“夏季可通过太阳能充电、减少电池担忧这一点获得好评,上市后订单难以满足”,“为消化仅新产品每月约1万台的需求,从6月至今生产线未曾停歇”。

Aitronics近期销售额也增长约25%~30%,通过赶工、加班勉强消化生产量。该公司表示,今年推出的太阳能充电Hi-Pass等新产品效果显著。

借此难得良机,促销活动也十分活跃。道路公社与5家终端企业共同于上月末起开展自2003年起投放的租赁终端置换销售。AITS则与流通企业合作,在江原道地区7个服务区开展终端折扣及赠品等自有活动。AITS相关人士透露:“江原道作为度假地受欢迎度高,活动效果显著”。

为将休假旺季的良好势头延续到中秋,中秋旺季的准备也已提前启动。业内人士表示:“休假季Hi-Pass销量通常在7月达到最高水平”,“本月起将进入企业特销等中秋礼品市场的开拓”。

阅读韩文原文