2010-08-04

外交部长柳明桓“美国对朝制裁具体措施两周内出台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官柳明桓4日就美国对朝制裁表示,“期待具体措施在两周内出台”。

柳长官当天上午出席BBS广播节目时强调,“对朝措施并非以制裁本身为目的,而是为了让朝鲜作为负责任的国际社会一员回归”。

柳长官还就朝鲜针对韩美联合演习发出的应对打击威胁表示,“朝鲜的反应不合理”,“演习是为了传递韩美两国明确的信息,即若朝鲜再次挑衅将不予宽恕”。

柳长官接着谈到近来与利比亚外交摩擦相关的争议,说明称“以李相得特使访问为契机,双方就走向平息局面达成了一致意见”,“据此决定由情报机构之间进行协商”。

他同时表示,“在外交上情报机构之间正在进行多方努力,请再观察一下”。

此外,柳长官对部分媒体关于利比亚方面向我国政府索要资金的报道表示深切忧虑。

柳长官说,“这类内容不断被媒体报道,恐怕无助于事态解决,令人担忧”,要求媒体对未经确认的报道保持自律。

阅读韩文原文