2010-08-03

“寻找女商人金万德的后人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“寻找在朝鲜时代救助饥民的济州女商人金万德(见图)的后人”

济州道3日表示,将面向以自主、博爱、勤勉精神致力于国家和地区社会发展的女性,接受今年“金万德奖”候选人推荐。受理期间自当日起至31日,资格不限国内外。推荐人可为全国地方自治团体首长和教育监、中央或地区各级团体负责人、20名以上成年人等。金万德奖分为奉献、经济人士两个领域颁发。奉献领域授予以纯粹而献身的劳动服务实践邻里之爱的女性,经济人士领域授予将经济活动所得利润回馈邻里与社会的女性。获奖者经由各界人士组成的评审委员会审查后决定,奖金为500万韩元。咨询可致济州道两性平等政策科(064-710-2873)。

1794年济州遭遇灾荒时,金万德拿出全部家产购粮分发给百姓,因而获正祖赐封“医女班首”,即隶属内医院的女医之首的官职。

阅读韩文原文