衷心祝贺韩国首家经济类报纸Seoul Economic Daily创刊50周年。作为韩国历史最悠久的经济类报纸,Seoul Economic Daily一直与韩国经济增长同步前行,相信今后也将继续发挥这样的作用与功能。
2008年因雷曼兄弟事件蔓延的全球金融危机,通过以二十国集团(G20)为中心的世界各国紧密协作,现已被评价为在一定程度上得到克服。当然,现实是世界经济要恢复到危机前水平仍面临诸多难关。欧洲财政危机带来的紧缩与经济衰退可能性、美国高失业率导致的复苏迟缓,以及对中国经济硬着陆可能性的担忧等,都是代表性问题。
须缩小阶层、代际、地区差距
韩国被评价为比任何国家都更明智地克服了此次全球危机。这首先归因于韩国经济稳健的基本面。特别是外汇危机之后,通过持续的结构调整和激烈竞争,将韩国企业竞争力提升至世界水平,成为其原动力。同时,政府迅速的决策与政策执行也被认为发挥了重要作用。
危机爆发后仅6个月,政策利率便从5.25%下调至2%左右,财政支出扩大至国内生产总值(GDP)的约5.6%。在金融领域,推动中小企业贷款展期和快速放贷,并扩大了担保比例。对外汇流动性困难的金融机构供应了约500亿美元外汇。结果,去年韩国与澳大利亚、波兰一同成为经济合作与发展组织(OECD)国家中实现正增长的国家。
经历此次经济危机后,韩国经济面临的课题已十分明确。即如何在保持快速复苏势头的同时延续可持续增长;以及为实现社会和谐与稳定,如何公平分配增长成果以缩小阶层间、代际间、地区间差距等。
目前全社会福利相关支出约为GDP的11%。即便维持低于发达国家平均水平的现有福利水平,由于快速老龄化等因素,福利支出比重也会比预期更快地扩大至OECD国家平均的24%左右。考虑到这一点,增长的重要性不得不被强调。而实现持续增长需要诸多条件。特别是此次全球金融危机带来的教训之一,就是金融体系稳定是经济增长最重要的要素。
据分析,金融政策对经济复苏的效果不仅大于财政或货币政策,且持续性更高。因此,应通过抑制经济过热、预防资产价格泡沫、强化短期外债管理等提升宏观审慎性,并抑制过度的家庭负债、通过不良企业结构调整预防金融机构不良化,同时强化金融消费者保护。由此确保金融体系稳定性,可谓可持续经济增长的核心。
需制定缓解两极化矛盾的对策
此外,持续增长还须有社会稳定作支撑。经济危机一般会扩大两极化。从历史看,最大限度缓解两极化加剧带来的尖锐社会矛盾,构建让所有社会成员都能享受发达国家水平福利的社会体系,才是增长的长期基础。为此,首要的是解决青年失业问题、为小微自营业者创造自立基础、扩充中小企业竞争力,同时扩大女性及老年人参与经济活动的机会。
我确信,过去50年始终为韩国经济发展发表正论的Seoul Economic Daily,今后也将对金融体系稳定和缓解两极化投入更多关注与努力。期待Seoul Economic Daily忠实履行媒体守望者与引导者的角色,为韩国社会稳固迈入发达社会作出重大贡献。






