2010-08-03

民主党9月初党代会三巨头加快步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因7·28再补选惨败而引咎辞职的丁世均(右)民主党前代表与出任紧急对策委员长的朴智元(左)院内代表,3日上午在国会举行的党议员大会上笑着握手。吴大根记者 将于9月初决定下届党权的民主党全国代表大会,因丁世均代表等领导层集体辞职,进入难以预测的无限竞争局面。

特别是在可窥见下届总统大选走向的本次全代会上,丁前代表的既得优势实际上已消失,预计与丁前代表并称党内“三巨头”的郑东泳议员、孙鹤圭常任顾问之间将展开激烈角逐。

全代会前,孙常任顾问将不久结束长达两年多的春川隐居生活。2008年4月大选中总选惨败后辞去代表职务、卧薪尝胆的他目前尚未表明正式立场,但周边人士透露,他已做好出马的决心。孙常任顾问方面近期已在汝矣岛独立设立竞选办公室,实际上已进入全代会准备阶段。

郑东泳议员虽保持观望姿态,但在水下动作频频。参与非主流改革团体“刷新连带”的郑议员表示,现在正式宣布是否参选为时尚早,但已着手恢复两年半以来卸任期间失去的组织。同时决定加快推进作为党的新路线提出的“大胆的进步”政策行动。

过去两年多领导该党的丁前代表计划暂时休息,在观察孙常任顾问与郑议员的动向后再着手整顿组织。由于是为7·28再补选失败承担责任而辞职,他决定暂时保持观望。

这三巨头均表示,将观察4日启动的紧急对策委员会所确定的全代会筹备委员会如何制定领导体制与投票方式等规则。党代表与最高委员是否分开投票、还是合并投票,是否将代表调查与国民舆论调查相结合,是否实行全体党员投票制等,是关键要点。

目前在组织方面,一般分析认为丁前代表较为有利。因为其支持基础亲卢、486群体,以及过去两年任代表期间任命的地区委员长等亲信势力所掌握的代表,占全体代表(上次全代会为12454人,本次预计至少超过13000人)的20%以上。

也有分析认为郑议员的组织基础不亚于丁前代表,但毕竟卸任代表已久,目前仍不及丁前代表的组织。不过,上次总统候选人时期启动的全国组织网正在迅速恢复,值得关注。

孙常任顾问的组织基础相对薄弱,但他因近期韩国社会舆论研究所(KSOI)以代表为对象进行的舆论调查中位居第一而备受鼓舞。但丁前代表与郑顾问方面表示“以党员为对象的舆论调查变数太多”,并不在意。

与此同时,被视为黑马的朴柱宣最高委员与千正培议员能发挥多大后劲也受到关注。作为旧民主系代表人物的朴最高委员计划以中道、改革作为党的路线,与“三巨头”实现差异化。

获得刷新连带及改革倾向议员支持的千议员,则寄望于期待该党体质变化的舆论。他认为,若其一贯主张的全体党员投票制得以实现,也有可能出现意外结果。

金孝石议员近期组建了竞选团队,并计划本月内举行出版纪念会,宣传自己此前制定的新民主党计划。

民主党议员朴仙淑表示:“三巨头难分优劣,最终全代会规则如何确定将成为变数”,“必须展现出能否打造下届政权创建基础的能力。”

阅读韩文原文