2010-08-03

[访谈] 南杨州市长李锡雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了明年9月世界有机农业大会的成功举办,我们正动员全部行政力量。”

南杨州市市长李锡雨(62岁)强调:“通过举办世界有机农业大会,不仅要推动辖区内有机农户的扩大和质的成长,还要引进有机农相关产业,使其成为支撑地区经济的基石。”

李市长说明:“世界有机农业大会的申办以环境农业团体联合会等农业人团体为主力,由京畿道和南杨州市提供支持而取得成功”,“最近部分有机农户的农地被纳入四大江工程,环保团体对此表示遗憾,但并非值得过度担忧的事项”。他还补充说:“对于被纳入四大江工程用地的珍中里部分农地,将开辟替代农地,确保农民不受损失。”

世界有机农业大会将于明年9月26日至10月5日举行,为期10天,全球110个国家2000余名有机农业相关人士将出席。届时将围绕有机传统酒、有机化妆品、有机人参等举办有关全球有机农业的学术活动和博览会。

李市长表示:“将以举办本次大会为契机,牢固树立南杨州市的环保生态城市形象,并引进以有机农业为基础的相关产业,打造新增长动力的基础。”

南杨州市在世界有机农业大会举办前,将在鸟安面八堂里3.3万平方米的用地上建设有机农业博物馆和有机农业研究中心等,用作大会会场,并计划用作有机农业体验设施、有机饮食研究中心、博览会场等。

他还表示:“我们正努力争取在亚洲首次举办2012年区域慢食大会”,“将以举办世界有机农业大会所建立的有机农业形象为基础,与慢食相结合,创造安全且差异化的饮食文化,成为凸显洁净、环保形象的绿色增长典范”。

他表示:“将通过利用拥有全球132个国家、10万名以上会员的国际慢食协会网络来申办大会,开发慢城体验旅游产品,为地区经济活跃化提供帮助。”

阅读韩文原文