2010-08-03

政府为LH不良问题寻解苦思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国土地住宅公社(LH)财务恶化问题的解决方案,政府陷入深度苦恼。

3日青瓦台宣传首席秘书室表示:“我们正在就LH的财务恶化问题深入研究,但尚未考虑通过政府财政支援来解决问题。”

LH总负债从2003年的20万亿韩元左右增至今年7月底的118万亿韩元,7年间增长逾5倍,财务恶化严重,因而有人提出需要财政支援,但据悉由于韩国企划财政部的反对以及浪费国民血税的批评性舆论,迟迟难以作出决定。

不过据传,青瓦台部分幕僚认为对LH的政府支援已不可避免。对此,青瓦台一位相关人士解释称:“LH在参与政府时期过度推进没有政府支援的项目,债务大幅增加,我们认为无论采取何种形式,没有政府支援都难以解决”,“将在完成实务研究后确定支援规模”。

此外,政府也在考虑甄别取消部分项目区的方案,但据传,由于担心一旦中断已在推进中的住宅再开发项目,当地居民可能提起集体诉讼等法律应对并强烈反弹,决策十分艰难。

这位人士表示:“比财政支援更难的是在LH的开发项目中挑选出哪些撤出、哪些不撤出”,“这方面政治逻辑比经济逻辑作用更大,很难设定时间点后推进”。

但青瓦台的官方立场是,目前并未研究LH财政支援方案。青瓦台宣传首席秘书室表示“从未讨论过LH财政支援方案”,青瓦台一位实务相关人士称:“正在研究为LH的个别工程提供支付保证等方案,但并未考虑对LH自身进行财政支援。”

阅读韩文原文